The Odyssey: A New Translation

The Odyssey A New Translation The Odyssey which tells of Odysseus s long voyage home after the battle of Troy is one of the defining masterpieces of Western literature Populated by one eyed man eating giants beautiful seductive

  • Title: The Odyssey: A New Translation
  • Author: Homer Stephen Mitchell
  • ISBN: 9780297871118
  • Page: 221
  • Format: Hardcover
  • The Odyssey, which tells of Odysseus s long voyage home after the battle of Troy, is one of the defining masterpieces of Western literature.Populated by one eyed man eating giants, beautiful seductive goddesses, and lavishly hospitable kings and queens, it is an extraordinary work of the imagination, the original epic voyage into the unknown that has inspired other writingThe Odyssey, which tells of Odysseus s long voyage home after the battle of Troy, is one of the defining masterpieces of Western literature.Populated by one eyed man eating giants, beautiful seductive goddesses, and lavishly hospitable kings and queens, it is an extraordinary work of the imagination, the original epic voyage into the unknown that has inspired other writing down through the ages from ancient poems to modern fiction and films.With its consummately modern hero, full of guile and wit, The Odyssey is perfectly suited to our times.

    CompassLearning Customer Login Log in page for CompassLearning Customers To view the CompassLearning corporate website, please visit compasslearning. The Internet Classics Archive The Odyssey by The Odyssey by Homer, part of the Internet Classics Archive Odyssey Home When addiction to alcohol, drugs or gambling has taken over your life, it can be hard to find a way out Odyssey is here to help you. Mars Odyssey Orbiter NASA Mars For the first time, NASA s Mars Odyssey orbiter has caught the Martian moon Phobos during a full moon phase Each color in this new image represents a temperature range detected by Odyssey Odyssey Audio Call us IN, USA. High end audio amplifiers, preamplifiers and speakers German and american designs, manufactured in USA Order online. The Odyssey MythWeb The Odyssey The illustrated wanderings of the hero Odysseus after the Trojan War Based on Homer s epic from Greek Mythology. Whits End Whit s End Adventures in Odyssey Official home of Adventures in Odyssey Includes background information on the series, daily broadcasts in Real Audio, scripts and behind the scenes glimpses, and Odyssey Chicago Dinner Cruises and Lunch Cruising year round from Navy Pier, Odyssey Chicago offers a variety upscale of lunch, brunch, dinner, and cocktail cruises Join us on the water for the best views of Chicago s iconic skyline The Odyssey by Homer Search eText, Read The Odyssey Prose VS Verse I was planning on reading The Odyssey again in preparation for Ulysses I read it in verse form in high school and figured I d read the Samuel Butler prose translation this time. Assassin s Creed Odyssey Ubisoft DE Erlebe die epische odyssee eines legendren griechischen helden Assassin s Creed Odyssey lsst dich ber deinen Weg durch das Antiken Griechenlands selbst bestimmen Werde zu einem legendren Helden und lfte die Geheimnisse deiner Vergangenheit.

    • Best Read [Homer Stephen Mitchell] ✓ The Odyssey: A New Translation || [Comics Book] PDF ✓
      221 Homer Stephen Mitchell
    • thumbnail Title: Best Read [Homer Stephen Mitchell] ✓ The Odyssey: A New Translation || [Comics Book] PDF ✓
      Posted by:Homer Stephen Mitchell
      Published :2019-01-21T03:01:12+00:00

    2 thoughts on “The Odyssey: A New Translation

    1. In the Western classical tradition, Homer Greek is considered the author of The Iliad and The Odyssey, and is revered as the greatest of ancient Greek epic poets These epics lie at the beginning of the Western canon of literature, and have had an enormous influence on the history of literature.When he lived is unknown Herodotus estimates that Homer lived 400 years before his own time, which would place him at around 850 BCE, while other ancient sources claim that he lived much nearer to the supposed time of the Trojan War, in the early 12th century BCE Most modern researchers place Homer in the 7th or 8th centuries BCE.The formative influence of the Homeric epics in shaping Greek culture was widely recognized, and Homer was described as the teacher of Greece Homer s works, which are about fifty percent speeches, provided models in persuasive speaking and writing that were emulated throughout the ancient and medieval Greek worlds Fragments of Homer account for nearly half of all identifiable Greek literary papyrus finds.

    2. So my first “non-school related" experience with Homer’s classic tale, and my most powerful impression, beyond the overall splendor of the story, wasHOLY SHIT SNACKS these Greeks were a violent bunch. Case in point: ey hauled him out through the doorway into the court, lopped his nose and ears with a ruthless knife, tore his genitals out for the dogs to eat rawand in manic fury hacked off hands and feet. then once they’d washed their own hands and feet they went inside again to join odysse [...]

    3. "Okay, so here's what happened. I went out after work with the guys, we went to a perfectly nice bar, this chick was hitting on me but I totally brushed her off. Anyway we ended up getting pretty wrecked, and we might have smoked something in the bathroom, I'm not totally clear on that part, and then this gigantic one-eyed bouncer kicked us out so we somehow ended up at a strip club. The guys were total pigs but not me, seriously, that's not glitter on my neck. And then we totally drove right by [...]

    4. I have read The Odyssey three times. The first was not really a read but more of a listen in the true oral tradition. During embroidery class one of us, young girls on the verge of entering the teens, would read a passage while the rest were all busy with our eyes and fingers, our needles and threads. All learning to be future Penelopes: crafty with their crafts, cultivated, patient and loyal. And all wives.The second read was already as an adult. That time I let myself be led by the adventures [...]

    5. Ever since I first read Homer’s epic describing the adventures of Odysseus back in my school days, three of those adventures fired my imagination: The Lotus Eaters, The Cyclops and the Sirens, most especially the Sirens. I just did revisit these sections of this Greek epic and my imagination was set aflame yet again. How much, you ask? Here is my microfiction as a tribute to the great poet:THE SIRENS This happened back in those days when I was a member of an experimental performing-arts troupe [...]

    6. It's impossible not to smile when you start reading such a classic and, after only the first few pages, you realize and completely understand why it's regarded as one of the most important works in literature. I'm always a little anxious when I tackle such important and renowned books for being afraid of not comprehending or loving them - War and Peace and Don Quixote, for example - as they seem to deserve. Not that I'm obligated to like them, but I always feel such buzz comes for a reason and I [...]

    7. "I’m not normally a praying man, but if you’re up there, please save me, Superman!"—Homer (Simpson)Following James Joyce’s lead, I used Homer’s heroic story as inspiration and research for a novel-in-progress.But how can I, a mere mortal, do justice to the most famous epic poem ever written? Homer is the great, great, great (recurring) grand-daddy of modern literature and this colossus is as immortal as the gods within it. And what a tale this must have been, way back in the 8th centur [...]

    8. Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε. Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα, ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.Η ψυχή μου το ξέρει, πόσο μεγάλη ανάγκη το είχα να το κάνω ξανά αυτό το μεγάλο ταξίδι μαζί με τον πολύπαθο Οδυσσέα. Και διάλεξα τη μετάφραση εκείνη, την [...]

    9. I started this as I was told it is essential reading if I ever want to give a shot at reading Ulysses. I was a bit apprehensive and spent a long time deciding on which translation to choose. Finally it was Stephen's review that convinced me to go for the Robert Fagles' version. I have no way of judging how good a decision that was.This translation, by Robert Fagles, is of the Greek text edited by David Monro and Thomas Allen, first published in 1908 by the Oxford University Press. This two-​vo [...]

    10. Book Review4 out of 5 stars to The Odyssey, published around 800 BC and written by Homer. I was tasked with reading this epic work as part of an Advanced Placement English course in between my junior and senior years of high school. I loved literature back then as much as I do now, and my reading habits probably grew from everything my teachers encouraged us to read during the summer hiatus and mid-year breaks. We sampled literature from all over the world, and this Greek tome was one of the man [...]

    11. The first line in Emily Wilson’s new translation of the Odyssey, the first by a woman scholar, is “Tell me about a complicated man.” In an article by Wyatt Mason in the NYT late last year, Wilson tells us“I could’ve said, ‘Tell me about a straying husband.’ And that’s a viable translation. That’s one of the things [the original language] says…[But] I want to be super responsible about my relationship to the Greek text. I want to be saying, after multiple different revisions: [...]

    12. Quite possibly one of my favourite books!It was this novel that ignited my love for Greek and Roman mythology and antiquity - leading me to choose a degree in Classical Civilisations.I always look back on The Odyssey with fondness - I love all the monsters he faces and the gods who involve themselves with Odysseus' trials as he makes his way home after the Trojan War.LOVE LOVE LOVE.

    13. See article in The New York Times Magazine Section, nytimes/2017/11/02/maThe Paris Review has excerpts: theparisreview/poetry

    14. To this day, the most interesting research project that I’ve ever done was the very first. It was on the Homeric Question.I was a sophomore in college—a student with (unfortunate) literary ambitions who had just decided to major in anthropology. By this point, I had at least tacitly decided that I wanted to be a professor. In my future lay the vast and unexplored ocean of academia. What was the safest vessel to travel into that forbidden wine-dark sea? Research.I signed up for a reading proj [...]

    15. Οδύσσεια = The Odyssey, Homer The Odyssey Characters: Odysseus, Penelope, Helen of Troy, Achilles, Agamemnon, Telemachus, Minerva, Polyphemusعنوانها: ادیسه؛ اودیسه؛ اثر: هومر؛ عنوان: ادیسه؛ اثر: هومر؛ مترجم: سعید نفیسی؛ تهران، بنگاه ترجمه و نشر، 1337؛ چاپ دوم 1344؛ چاپ سوم 1349؛ در 576 ص؛ چاپ چهارم 1359؛ موضوع: اساطیر یونانی - قرن هشتم پیش از میل [...]

    16. "Volver, con la frente marchita, las nieves del tiempo platearon mi sien. Sentir, que es un soplo la vida, que veinte años no es nada, que febril la mirada, errante en las sombras, te busca y te nombra. Vivir, con el alma aferrada, a un dulce recuerdo que lloro otra vez."Concuerdo totalmente con el periodista y traductor Joan Casas, cuando en el prólogo de esta edición nos dice que si se hubieran reunido temas y canciones para una banda de sonido de este libro, hubiera sido su tema principal [...]

    17. Where do you start with a book such as this? An epic tale that has been around for almost three thousand years. I have no idea. What I do know is that I read it and loved it. I had little foreknowledge of the story and I haven't looked into the meanings or history too deeply. Instead I've tried to appreciate the story on it's own merits, getting swept away like Odysseus on the sea. There were quiet contemplative events and dramatic battles, personal struggles and wider societal issues. Gods and [...]

    18. My parents split when I was very young. The arrangement they made between them was that my brother and I would spend the weekends with our father, but would live, during the week, with my mother. One winter, when I was ten years old, it started to snow heavily and gave no indication of stopping any time soon. It was a Sunday morning and my brother and I were due to leave dad’s and return to what, for us, was home. The snow, however, had other ideas.To go home we had to catch two buses. The fir [...]

    19. Odysseus is the ultimate anti-hero, and that's probably why - as much as he annoys me at times with his antics - I'll always prefer him to Achilles. Sure, one can't deny how unreliable and prejudiced he is as a narrator - just look at how he twists the reality when describing the Cyclops' life and culture - but that's precisely - in addition to the engaging structure - what makes The Odyssey so readable and less 'old-felt' than The Iliad. Well assuming you're reading a translation in verses, of [...]

    20. I first read extracts of the Odyssey in junior high and high school and some years later purchased the highly acclaimed Fitzgerald translation. It is a masterpiece that brings out the strengths of this iconic story of the voyage of Ulysses from the fall of Troy back to his native Ithaca and his beloved and besieged Penelope. The story is highly readable and full of adventure and misadventure, monsters and heroes and ultimately a triumphant voyage home. Yes, it is very masculine in perspective so [...]

    21. I shelved this as "classic newly-read" only because I don't think I ever read a full version in verse. Parts in prose. And B-movies starring either Kirk Douglas or Anthony Quinn or Charlton Heston as the toga-clad avenger.Like butter, this translation of Fagles'. Loved how smooth it read. And the repeating tropes modifying various nouns: "sparkling-eyed Athena," "bright-eyed goddess," "Dawn with her rose-red fingers," "wine-dark sea," "Odysseus, master of craft," etc.What threw me was how fast t [...]

    22. It's funny how many people feel intimidated by this book. Sure, it's thousands of years old, and certainly Greek culture has some peculiarities, but the book is remarkably, sometimes surprisingly modern, and most translations show the straightforward simplicity of the story.Perhaps like The Seventh Seal, The Odyssey has gotten a reputation for being difficult because it has been embraced by intellectuals and worse, wanna-be intellectuals. But like Bergman's classic film, The Odyssey is focused o [...]

    23. "So Pallas spake, and breathed into his frame Strength irresistible." Why so powerful a narrative?- is it the mythological world? this tête-a-tête way of living between gods and men? e voyages?the longing for Home ?

    24. *Originally rated 4.5 stars, but after rereading it multiple times and also having the chance to study it at university and still being endlessly fascinated by the story rather than growing bored by it, I'm bumping it up to the full 5 stars!

    25. The Odyssey is, well, the Odyssey. Beyond being a tremendously exciting read, it is a foundational work in Western literature. It is a glorious story of love and war, gods and humans, adventure in and around the Mediterranean (and, some argue, out to the West Indies). On the surface simply the story of Odysseus's adventures after the fall of Troy, it is a rich tapestry of places, characters, and creatures which have entered into the basic language of Western literature. For academic study of the [...]

    26. “It is generally understood that a modern-day book may honorably be based upon an older one, especially since, as Dr. Johnson observed, no man likes owing anything to his contemporaries. The repeated but irrelevant points of congruence between Joyce's Ulysses and Homer's Odyssey continue to attract (though I shall never understand why) the dazzled admiration of critics,” – The Approach to Al-Mu'tasim by Jorge Luis Borges.“The thing that hath been, it is that which shall be; and that whic [...]

    27. Like a bolt of lightning striking a tree, The Iliad of Homer set my cranium alight when its sheer incantatory power first washed over me. It's an astonishing work, brutal and violent, while at the same time deeply affecting, brimming with incisive insights into human nature. Odysseus and crew, having taken precautions to not be lured by the Sirens' song, sail past them. Homer's subsequent epic poem I was less enraptured by because of its lack of focus, even though it is unquestionable that it re [...]

    28. The translation is important, but don't forget that translation is the art of failure.Much that arises out of the Greek imagination is hostile: the Cyclops, Circe and her ability to reveal your inner pig, the Sirens. Even the gods can't be relied upon, but play favourites, your own gods are dangerous and worse - fickle (view spoiler)[ save for Athene of course (hide spoiler)] . By contrast the real life Phoenicians are friendly and inhabit a similar cultural universe to the Greeks - they play th [...]

    29. I really liked this Fagles translation. Not my all-time #1 classics translation (Robert Pinsky's The Inferno of Dante: Bilingual Edition still rules, and probably will till Hell doth freeze over), but this has to be a contender for second.

    30. Oh no, I didn’t! Did I just give Homer’s Odyssey 3 stars?! (Well, 3.5 really) What gall! Who the hell do I think I am?! Believe me, I am as shocked as you are. I thought I would end up liking this much more than its twin The Iliad, but the opposite turned out to be the case. Don’t get me wrong, Homer’s a great writer…he’s got a real future in the industry! (I kid, I kid) But seriously, while the Odyssey certainly contains more down to earth concerns than the vast epic of blood, guts [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *